don't wait for the translation

Copy to .git/hooks/pre-commit:

#!/bin/sh

if git rev-parse --verify HEAD >/dev/null 2>&1; then  
  against=HEAD
else  
  # Initial commit: diff against an empty tree object
  against=4b825dc642cb6eb9a060e54bf8d69288fbee4904
fi

exec 1>&2

for FILE in `git diff-index --cached --name-status $against -- | cut -c3-`; do  
  if grep -q 'NOCOMMIT' "$FILE"; then
    echo $FILE 'contains NOCOMMIT!'
    exit 1
  fi
done

exit 0  

The hook will prevent any file containing the text NOCOMMIT from being committed.

How to enable a global pre-commit hook.

For my future reference...

1. Make sure the Podfile link_with value is only the app target, not the tests target.

2. In the tests target build settings, add "Pods/Public/Headers" as a recursive search path.

If you link_with the tests target, two bad things will happen:

1. CocoaPods will add a Link Binary With Libraries build phase to the tests target, but the pods are already statically linked with the app target.

2. CocoaPods will add Pods.xxx.config to the Debug and Release configurations for the tests target, which will add an OTHER_LDFLAGS setting for all of the individual libraries, but the pods are already statically linked with the app target.

This scene really needs a Roy Fielding overdub.

– The Design of Everyday Things (1988)

– The Invisible Computer (1998)

It's much more convenient to prepareForSegue where you performSegue.

typedef void (^PrepareForSegueBlock)(UIStoryboardSegue *);  

...

- (void)viewThatThing:(Thing *)aThing {
  [self performSegueWithIdentifier:@"Thing" sender:^(UIStoryboardSegue *segue) {
    ThingViewController *thingViewController = (id)segue.destinationViewController;
    thingViewController.theThing = aThing;
    thingViewController.delegate = self;
    ...
  }];
}

...

- (void)prepareForSegue:(UIStoryboardSegue *)segue sender:(id)sender {
  ((PrepareForSegueBlock)sender)(segue);
}